T Hotel 大餐坊 （T’s Dining）
早餐
4 月 7 日至 6 月 30 日 – 7 月和 8 月
9 月 1 日至 11 月 30 日
供应时间为上午 7:00 至上午 10:00
成人 ¥2,500 ・・・ 3-9 岁 ¥1,500 ・・・ 0-2 岁 ¥0
您可以选择日式早餐或欧陆式早餐，这两种早餐均由我们的主厨三井先生精心制作。
电话：0269-38-6777，WhatsApp：080-4387-9268，或发送电子邮件至 reservations@thotel.com
龙王滑雪场开放至 4 月 6 日
供应时间为上午 7:00 – 上午 10:00
最后点餐时间：9:30
成人 ¥3,500 ・・・ 3-9 岁 ¥2,500 ・・・ 0-2 岁 ¥0
从各种菜肴中选择，为接下来一整天的活动做好准备。
请随时联系前台团队 reservations@thotel.com 或直接在前台。
午餐
4 月 7 日至 6 月 30 日 – 7 月和 8 月
9 月 1 日至 11 月 30 日
餐厅午餐时间不营业。
或直接在他们的办公桌前与他们会面！
Ryuoo 滑雪公园开放至 4 月 6 日
供应时间为 11:30 – 14:30
最后点餐时间：14:00
经过一个美好的早晨滑雪、单板滑雪或只是观光后，在我们的餐厅 T’s Dining 享用午餐。我们的厨师三井武 (Mitsui Takeru) 为您准备了日本特色菜，也为想家的客人准备了一些欧陆式菜肴。
无需提前预订，但如果您想预订餐桌，强烈建议您提前预订。
如需更多信息和/或预订，
请随时通过电子邮件 reservations@thotel.com、电话 0269-38-6777 或直接在前台联系前台团队。
晚餐
4 月 7 日至 6 月 30 日 – 7 月和 8 月
9 月 1 日至 11 月 30 日
供应时间为晚上 6 点至晚上 9 点
儿童晚餐套餐 3,300 日元（3 至 9 岁）
炸猪排咖喱配沙拉和当日汤 2,000 日元
天妇罗拼盘（日本油炸特色菜）2,000 日元
信州牛肉涮涮锅套餐（典型的日本火锅）4,000 日元
汉堡牛排套餐 4,000 日元
怀石料理（传统的日本多道菜晚餐） 6,000 日元
龙王滑雪场开放至 4 月 6 日
最后点餐时间：21:00
除夕特别优惠 & 元旦特别优惠
～♡～☃ 元旦特别优惠～♡～☃
♡ 海洋与高地的和谐 ♡
♡ 主厨招牌菜 ♡
♡ 美食家 ♡
♡ 点菜 ♡
提前预订是强烈建议您在餐厅预订一张点菜桌。
预定日期前 72 小时：总价的 0%
预定日期前 48 小时：总价的 50%
预订日期/未到场：总价的 100%
玩完一天滑雪和单板滑雪后，您可以花点时间享用晚餐，放松身心，品尝日本风味美食！
