長野県でスキー・スノボー旅行の宿泊先をお探しなら T HOTEL竜王へ

T Hotel 大餐坊（T’s Dining）

春天、綠色、秋季節：
4月7日至6月30日 – 7月和8月
9月1日至11月30日

服務時間為 07:00 AM 至 10:00 AM

價格：
成人 2,500日圓・・・ 3-9歲 1,500日圓・・・ 0-2歲 0日圓

夏季期間，早餐為套餐，需提前至少 48 小時預訂。
您可以選擇日式早餐或歐陸式早餐，均由我們的主廚三井先生精心製作。

如需預訂，請直接與我們
致電 0269-38-6777 或 WhatsApp 080-4387-9268 或發送電子郵件至reservations@thotel.com

冬季早餐：
龍王滑雪公園開放至 4 月 6 日

服務時間 07:00 AM – 10:00 AM
最後點餐時間：9:30

價格：
成人 3,500日圓・・・ 3-9歲 2,500日圓・・・ 0-2歲 0日圓

我們的大多數親愛的客人在預訂時已經選擇包含早餐，但請在您入住期間隨時添加我們美味的自助早餐！早餐可提前 24 小時添加。

我們的自助早餐提供多種歐式和日式美食。
從各種菜餚中進行選擇，為接下來一整天的活動補充能量。

欲了解更多資訊和預訂，
請隨時發送電子郵件至reservations@thotel.com 或直接前往前台聯絡前台團隊。

春天、綠色、秋季節：
4月7日至6月30日 – 7月和8月
9月1日至11月30日

春、綠、秋三季，
餐廳不午餐時間營業。

如果您想推薦一些餐廳，請隨時聯絡我們的前台工作人員：reservations@thotel.jp，電話：0269-38-6777
或直接在他們的辦公桌前與他們會面！

冬季早餐：
龍王滑雪公園開放至 4 月 6 日

服務時間 11:30 – 14:30
最後點餐時間：14:00

早上滑雪、單板滑雪或只是四處觀光後，您可以在我們的 T’s Dining 餐廳享用午餐。我們的主廚 Mitsui Takeru 為您準備了日本特色菜，同時也為那些想念家鄉的人們準備了一些歐陸美食。

不需要提前預訂，但如果您想預訂餐桌，強烈建議您提前預訂。

如需了解更多資訊和/或預訂，
請隨時聯繫前台團隊
透過發送電子郵件至reservations@thotel.com，
致電 0269-38-6777
或直接前往前台。

春天、綠色、秋季節：
4月7日至6月30日 – 7月和8月
9月1日至11月30日

下午 6 點至晚上 9 點供應

選單：
兒童晚餐套餐 3,300日圓（3歲至9歲）
炸豬排咖哩配沙拉及當日湯￥2,000
天婦羅拼盤（日本特產油炸食品）￥2,000
信州牛肉涮鍋套餐（典型的日式火鍋）￥4,000
漢堡牛排套餐￥4,000
懷石料理（傳統日式多道菜晚餐）6,000日圓

必須預訂 48 小時

新任主廚 Mitsui Takeru 先生於 2024 年夏季加入我們，他很高興向您介紹他才華橫溢且美味的日式菜餚。您在我們住宿期間可以享受到最好的美食體驗！

冬季早餐：
龍王滑雪公園將於 4 月 6 日開放17:30 – 21:30之間服務
最後點餐時間：21:00

♡～享受並慶祝年底，這一切都以傳統的日本菜單開始，由我們喜愛的主廚三井先生準備☆〜
除夕特別及元旦特別

～♡～☃ 除夕特別～♡～☃
～♡～☃ 元旦特別優惠～♡～☃

♡～本店家主廚特別手工製作的蛋糕～♡

cake order

選單：
♡ 海洋與高原的和諧 ♡
♡ 廚師簽名 ♡
♡ 美食 ♡
♡ 點菜 ♡

課程選單需提前24小時預約
強烈建議您提前預訂，以便在餐廳享用單點菜餚。

取消：
預定日期前 72 小時：總價的 0%
預定日期前 48 小時：總價的 50%
預訂日期/未入住：總價的 100%

我們的主廚 Mitsui Takeru 先生重新設計了整個冬季菜單，為我們心愛的客人提供他們夢寐以求的最佳日本料理體驗！

廚師準備了多種菜餚，從小吃到精美的套餐，供您與朋友和家人在奇妙的冬季景觀中享用。

經過一天有趣又勞累的滑雪和單板滑雪之後，在晚餐時花點時間放鬆身心，喚醒您的味覺，感受日本風味！

如需了解更多資訊和預訂，請隨時聯絡前台團隊：reservations@thotel.com、致電 0269-38-6777 或直接前往前台。